De Nationale Opera presenteert

DE DROOM / L'HEURE ESPAGNOLE Ton de Leeuw (1926-1996) / Maurice Ravel (1875-1937)

Deze productie was te zien in maart 1971

DE DROOM

The Dream

Ton de Leeuw
Opera after a legend from the Far East
Libretto naar een Oostaziatische legende en 14 Japanse haiku in een Engelse vertaling van Harold G. Henderson
Wereldpremière 16 juni 1965, Stadsschouwburg, Amsterdam

 

L'HEURE ESPAGNOLE

Maurice Ravel
Comédie musicale en un acte
Libretto van Maurice Ravel, naar het gelijknamige toneelstuk van Franc-Nohain
Wereldpremière 19 mei 1911, Opéra-Comique (Salle Favart), Parijs

 

DEZE DOUBLE-BILL

De droom: nieuwe productie
L'heure espagnole: reprise uit 1968/69
Première 4 maart 1971, Circustheater, Scheveningen

Team, Cast en Koor

 
DE DROOM
Muzikale leiding 
Ernest Bour
Regie 
Jan Bouws
Decor en kostuums 
Toer van Schayk
Choreografie 
Rudi van Dantzig
Toer van Schayk
Orkest 
Utrechts Symfonie Orkest
Koor 
NCRV-Vocaal Ensemble
Koordirigent 
Marinus Voorberg
Ballet 
Het Nationale Ballet
 
L'HEURE ESPAGNOL
Muzikale leiding 
Ernest Bour
Regie 
Lotfi Mansouri
Decor en kostuums 
Raymond Renard
 
DE DROOM
De jongeman 
Marco Bakker
De vrouw 
Sophia van Sante
Jongeman's droom Ik 
Toer van Schayk
Zienster 
Cora Canne Meijer
Droomfiguren (ballet)  
Christine Antony
Maaike van den Boogaart
Nicolette Langestraat
Jorge Fatauros
Peter Boyes
Boudewijn Pleines
 
L'HEURE ESPAGNOLE
Concepcion 
Cora Canne Meijer
Torquemada 
Simon van der Geest
Gonzalve 
Albert Voli
Ramiro 
Robert Massard
Don Inigo Gomez 
Pieter van den Berg